Marcel Theroux: A phenjani varázsló könyvajánló

Képzeld el, hogy egy olyan világban nősz fel, ahol minden gondolatot átsző a félelem, ahol a mindenhonnan ömlik a propaganda, saját gondolataid szinte nem is lehetnek, a fantázia pedig nem előny, inkább gyanús. Habár azt gondolják szabadon élnek, de csak azért, mert egy hatalmas burokban élik mindennapjaikat. Ez Észak-Korea.

Marcel Theroux A phenjani varázsló című regénye egy ilyen világba visz: Észak-Korea zárt, rideg, mégis fájdalmasan emberi valóságába.

A regény főhőse Csunszu, egy fiú, aki a kilencvenes évek éhínségtől sújtott Észak-Koreájában él, látszólag szerencsés körülmények között. Csak látszólag, mert élnek nála sokkal rosszabb sorsú gyerekek is, de Csunszu élete sem egyszerű. Egy nap azonban talál valamit, ami örökre megváltoztatja az életét: egy idegen nyelvű szerepjáték-könyvet, telis-tele furcsa képekkel, mágikus lényekkel és egy titokzatos másik világgal. Nem érti, amit olvas, de a könyv még így is hat rá. Mert a fantázia nem nyelvhez kötött.

Theroux története nem fantasy, és mégis az. Nem a klasszikus értelemben vett mágia jelenik meg benne, hanem a képzeleten át beszivárgó szabadság. 

A phenjani varázsló egy felnövéstörténet is, de nem az a fajta, ahol a főhős megtalálja önmagát, hanem ahol azt tanulja meg, hogyan maradhat életben úgy, hogy ne veszítse el teljesen. Csunszu nem hős, hanem túlélő. Durva jeleneteken keresztül mutatja meg nekünk a munkatábor rettenetes hétköznapjait, valamint azt a folyamatot, mikor az ember már elengedi az életet.

A könyv nagyobb fejezetei bemutatnak egy-egy nagyobb szakaszt Csunszu életéből. A könyv a véletlenek sorozata által kerül végül Csunszu kezébe. A fiatal, beteges fiút egy doktor segíti nap, mint nap (aki amúgy kétes hírű és egy gusztustalan perverz bácsika, aki szeret fiúkat fogdosni). A lefordított könyvvel kettesben kezdenek el játszani, ez lesz az ő nagy titkuk. Csunszu élete nem könnyű az iskolában sem, de igazából senki élete sem. Bármi pletyka elindul az emberről, akár az életébe is kerülhet.

Egyetemi tanulmányai során barátaival közösen kezdik el felfedezni a játék örömét. A fiúból férfi lesz, a túlélés és az alkalmazkodás mestere. A múlt árnyai és a jelen kihívásai keverednek, miközben Csunszu megjárja a rendszer legsötétebb zugait. De a sötétség után mindig utat tör a fény (vagy hogy szokták ezt mondani 😀), a mélységekből hirtelen a magasságokba is eljutunk, és megismerhetjük Észak-Korea egy egészen más arcát. Luxus, hatalom és elnyomás furcsa egyvelege.   

Különleges utazás ez a könyv, tanulságos és értékes gondolatokkal teli olvasmány.

Ez a regény azokhoz szól, akik hisznek abban, hogy a történetmesélés több puszta szórakozásnál. A phenjani varázsló azt mondja: nem kell értened valamit ahhoz, hogy hatással legyen rád. És néha egy történet, egy kép, egy szabály, egy fiktív karakter lehet az egyetlen dolog, ami megment.

Marcel Theroux
Forrás: goodreads.com

Marcel Theroux brit író, újságíró és dokumentumfilmes, akit érzékeny társadalmi témákat feldolgozó munkái tettek ismertté. Több regényt írt, de a A phenjani varázsló az egyik legmegrázóbb és legeredetibb műve. Theroux nemcsak íróként, hanem riporterként is jártas a világ kevésbé ismert zugaiban, ebből a tudásból táplálkozik ez a regénye is. Finom, távolságtartó stílusa mégis mély emberi történeteket közvetít, olyanokat, amikre érdemes odafigyelni.